Mu mwaka w’ 1994, ubwo nyakwigendera Nelson Mandela yatangaga ubuhamya k'ubuzima bwe mu nyandiko yise “Inzira Ndende yo Kwibohora (Long Walk to Freedom)”, yagarutse ku birango by’umuyobozi nyawe.

Mandela yavuze ko umuyobozi ari nk’umushumba w’intama uziyoborera ahirengeye, maze izifite imbaraga zigafata iya mbere izindi zigakurikiraho. 

Imiyoborere ishingiye ku bwizerane nibwo buryo bwiza bwo gukora nta rwikekwe, ni akabando gasindagiza Abasangirangendo batahiriza umugozi umwe kandi  batumbiriye intego rusange.

Icyo Ijambo ry’Imana ritubwira

Imiyoborere myiza inavugwaho muri Bibiliya Yera ndetse na Torah,  Kuva 18:1-20, 23, 

In his 1994 autobiography, “Long Walk to Freedom,” the late Nelson Mandela gave his view on what a true leader should be, in these terms: "I always remember the regent’s axiom: a leader, he said, is like a shepherd. He stays behind the flock, letting the most nimble go out ahead, whereupon the others follow, not realizing that all along they are being directed from behind."

Leading behind is a powerful concept for effective leaders. By leading from behind, leaders empower the people they lead, while making sure the people stay on course,  pursue the vision, and keep eyes on the ball.

A Reference to the Torah and the Bible

Leading from behind is the ultimate demonstration of democracy, even found in the Bible and the Torah. In Exodus 18:1-20:23, Jethro,

Cette semaine, dans la série pour répondre aux questions concernant le Congrès National pour la démocratie (CND), je tiens à répondre à ceux qui m’ont demandé pourquoi les gens choisissent de rester engagés pour notre cause. 

Quand je pensais à une réponse à cette question, je me suis souvenu d'une inteview que j'ai eue avec un journaliste de la National Public Radio (NPR) en 2009. Pour ceux qui ne connaissent pas NPR, c 'est  la radio la plus importante aux États-Unis d'Amérique. Le journaliste  s’était rendu chez-moi pour m'interviewer. Il me posa la question suivante, officieusement:  "pourquoi êtes-vous engagé avec RUD-Urunana? Pourquoi se mettre dans tant de peine pour une cause, quand vous pouvez laisser tomber et jouir de la vie ici aux Etats-Unis?"

J'ai récemment promis de répondre aux questions sur le Congrès National pour la Démocratie (CND) au cours des prochaines semaines. Cette semaine, je vais répondre à la première question: Pourquoi  le CND? 

Pour répondre à la question,  permettez-moi de partager avec vous une histoire courte. Certains d'entre vous  la connaissent peut-être déjà.  Dans ce cas, je vous prie d’être patients avec moi.